«...стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим» (2 Фес. 2:15)

сохранение наследия

Гимнографические эквиваленты для отображения реалий эпохи гонений на Русскую Православную Церковь

В этой статье гимнограф Ольга Игоревна Хайлова рассматривает проблему языкового отображения реалий эпохи гонений на Русскую Церковь в XX веке в текстах служб и подписях на иконах, также дает рекомендации на конкретных примерах как избегать нарушения лексической стройности церковно-славянского языка.

Читать далее »