«...стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим» (2 Фес. 2:15)

6. Общественное богослужение

Прения о языке богослужения на Поместном Соборе 1917-1918 гг.

Всероссийский Поместный Собор 1917–1918 годов начал свою работу сразу после крушения монархии, и уже на Предсоборном совете был поставлен вопрос о богослужебном языке, точнее о переводе его с церковно-славянского на современный русский язык, якобы более доступный для понимания прихожанами Церкви. Как был организован Собор, какие вопросы о языке на нём поднимались и почему ни одна высшая церковная инстанция не утвердила проект постановления об изменении языка рассказывает в статье Георгий Коробьин. 

Читать далее »

О юлианском календаре, церковной традиции и стоянии в вере

    В последнее время часто поднимается вопрос: почему Русская Православная Церковь живет по Юлианскому календарю, когда весь мир и большинство Православных Церквей давно уже перешли на календарь Григорианский? А действительно – почему? О том, насколько убедительны аргументы тех, кто ратует за отказ от Юлианского календаря, как связан календарь с духовной жизнью христиан, какие новые смыслы получает сохранение традиции в современном мире и что делать, чтобы церковный календарь для многих наших сограждан стал живым, рассказывает историк Павел Кузенков.

Читать далее »

Как научиться понимать церковный календарь?

Для людей, недавно вошедших в лоно Церкви важно научиться понимать православный календарь. В статье подробно объясняются правила исчисления многодневных постов, как определяются церковные праздники, дни памяти святых и чтимых икон.

Читать далее »

Какое время — наше?

Что такое время? Почему принципиально важна хронология? И в чем задача церковного календаря? Предлагаем вниманию читателей статью — интервью историка Павла Владимировича Кузенкова.

Читать далее »

Диалоги о таинствах Церкви. Часть 6. Необходимость таинств Церкви в жизни христианина

Предлагаем вниманию читателей первую часть отрывка из книги протоиерея Валентина Свенцицкого  «Диалоги». В форме диалога духовник подводит итоги беседы с мирянином о значении таинств православной Церкви в духовной жизни людей.

Читать далее »

Диалоги о таинствах Церкви. Часть 5. Покаяние и Евхаристия.

Предлагаем вниманию читателей пятую часть отрывка из книги протоиерея Валентина Свенцицкого  «Диалоги». В форме диалога духовник отвечает на волнующие вопросы о таинствах Покаяния и Евхаристии: могут ли раскаяние и прощение заменить таинство Покаяния? Каким образом Хлеб и Вино претворяются в Тело и Кровь Христову в таинстве Евхаристии? Что такое таинство Евхаристии по своему внутреннему значению?

Читать далее »

Диалоги о таинствах Церкви. Часть 4. Миропомазание и Елеосвящение.

Предлагаем вниманию читателей четвёртую часть отрывка из книги протоиерея Валентина Свенцицкого  «Диалоги». В форме диалога духовник отвечает на волнующие вопросы о таинстве Миропомазания и Елеосвящения: почему невоцерковлённым людям таинства Миропомазания и Елеосвящения кажутся не нужными? Почему миропомазание называют «духовным ростом»? Почему не всегда люди исцеляются после таинства Елеосвящения?

Читать далее »

Диалоги о таинствах Церкви. Часть 3. Брак

Предлагаем вниманию читателей третью часть отрывка из книги протоиерея Валентина Свенцицкого  «Диалоги». В форме диалога духовник отвечает на волнующие вопросы о таинстве Брака: почему таинство Брака необходимо для создания христианской семьи? Что означает выражение  — «святость брака»? Как обретается любовь в браке?

Читать далее »

Диалоги о таинствах Церкви. Часть 2. Крещение

Предлагаем вниманию читателей вторую часть отрывка из книги протоиерея Валентина Свенцицкого  «Диалоги». В форме диалога духовник отвечает на волнующие вопросы о таинстве Крещения: почему именно через таинство Крещения человек рождается свыше, становится членом Церкви? Можно ли креститься, не имея веры? Почему крестят младенцев?

Читать далее »

Диалоги о таинствах Церкви. Часть 1. Учение о Таинствах

     Предлагаем вниманию читателей первую часть отрывка из книги протоиерея Валентина Свенцицкого  «Диалоги». В форме диалога духовник отвечает на волнующие вопросы о таинствах Церкви: почему людям невоцерковлённым таинства кажутся непонятными и даже неразумными? Почему через таинства приходит благодать Божия? Для чего необходима внешняя сторона таинств?

Читать далее »

О недопустимости русификации богослужения

Почему богослужебные тексты недозволительно редактировать и переводить на новые языки? На самом деле церковнославянский язык менее понятен, чем русский? Каким образом ломка богослужения в малом неизбежно приводит к искажению богослужения в целом? Статья протоиерея Константина Буфеева о необходимости сохранения церковнославянского языка в Православных храмах.

Читать далее »

О значении церковнославняского языка в богослужении Русской Православной Церкви

В статье приводятся рассуждения авторов православного сайта «Благодатный Огонь» в защиту сохранения церковнославянского языка как официального языка богослужения в Русской Православной Церкви.

Читать далее »

О мистической красоте русского языка

    В статье архимандрит Рафаил (Карелин) рассуждает о причинах и нежелательных последствиях широко обсуждаемой «реформы языка» — возможности перевода языка богослужения Русской Православной Церкви с церковнославянского на русский.

Читать далее »

Перевод богослужения на русский язык – попытка искусственной протестантизации Православия

    Аналитическая статья о выступлении известного учёного, преподавателя религиоведения и общественного деятеля А.В.Щипкова по вопросу возможности перевода языка богослужения с церковнославянского на русский.

Читать далее »

О важности церковного благословения брака

Почему для супругов важно, создавая семью, получить благословение Божие на брак? Можно ли православным христианам не венчаться в храме? Предлагаем Вашему вниманию отрывок из слова святителя Луки Крымского «И будут двое одна плоть».

Читать далее »

Гимнографические эквиваленты для отображения реалий эпохи гонений на Русскую Православную Церковь

В этой статье гимнограф Ольга Игоревна Хайлова рассматривает проблему языкового отображения реалий эпохи гонений на Русскую Церковь в XX веке в текстах служб и подписях на иконах, также дает рекомендации на конкретных примерах как избегать нарушения лексической стройности церковно-славянского языка.

Читать далее »

Евхаристический пост перед Литургией Преждеосвященных Даров

Вместо привычной полной литургии по будням совершается литургия Преждеосвященных Даров, восходящая своим появлением еще к апостольским временам. Что надо знать, намереваясь причаститься в эти дни? Обязательно ли прийти натощак? О традициях подготовки к одном из самых запоминающихся богослужений статья о. Алексия Кнутова.

Читать далее »

К Богу — только высоким стилем

Нередко можно услышать мнение, что церковно-славянский язык труден для восприятия и нуждается в переводе. Почему Церковь не молится разговорным языком? О том, как важно научиться понимать богослужебный язык, и пишет о. Михаил Помазанский

Читать далее »

Размышления церковного чтеца

Чем церковному чтецу руководствоваться при чтении в храме? При совершении своего служения, важнейшая мысль, которая должна его занимать – оказывается ли его чтение внятным, доходчивым для молящихся в храме? Об этом глава из книги протопресвитера Михаила Помазанского «В мире молитвы»

Читать далее »

Общее соборование: история смещения смысла

  В последние годы повсеместно укоренилась практика совершения таинства Соборования над всеми без исключения верующими – больными и здоровыми – без предварительной исповеди, многократно в течение года. Тому, является ли данная практика укорененной в Церковном Предании и соотносится ли она с самим смыслом таинства Соборования, и посвящена данная статья.

Читать далее »

Из «Вопросов и ответов в изъяснение церковного благочестия и душепопечения» архиепископа Аверкия (Таушева).

    Как готовиться к причащению Святых Христовых Таин? При современной активной проповеди о частом причащении полезным является привести взгляд подвижника благочестия XX века архиепископа Аверкия (Таушева)

Читать далее »